第11巻2736番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2736番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2736番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 風緒痛 甚振浪能 間無 吾念君者 相念濫香 |
| 訓読 | 風をいたみいたぶる波の間なく我が思ふ妹は相思ふらむか |
| かな | かぜをいたみ いたぶるなみの あひだなく あがおもふいもは あひおもふらむか |
| 英語（ローマ字） | KAZEWOITAMI ITABURUNAMINO AHIDANAKU AGAOMOFUIMOHA AHIOMOFURAMUKA |
| 訳 | 風が激しく揺れて打ち寄せる波のように絶え間なく私はあの方を思っているけれど、あの方も私のことを思っていて下さるだろうか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 序詞、恋情、女歌 |
