万葉集 第11巻 2527番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2527番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2527番歌

第11巻
歌番号2527番歌
作者作者不詳
題詞(正述心緒)
原文誰此乃 吾屋戸来喚 足千根乃 母尓所嘖 物思吾呼
訓読誰れぞこの我が宿来呼ぶたらちねの母に嘖はえ物思ふ我れを
かなたれぞこの わがやどきよぶ たらちねの ははにころはえ ものもふわれを
英語(ローマ字)TAREZOKONO WAGAYADOKIYOBU TARACHINENO HAHANIKOROHAE MONOMOFUWAREWO
誰だろう。この我が家に来て呼ぶのは。母に叱られ、もの思う私を。
左注
校異
用語障害、恋歌、母親、枕詞