万葉集 第11巻 2521番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2521番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2521番歌

第11巻
歌番号2521番歌
作者作者不詳
題詞(正述心緒)
原文垣幡 丹<頬>經君S 率尓 思出乍 嘆鶴鴨
訓読かきつはた丹つらふ君をいささめに思ひ出でつつ嘆きつるかも
かなかきつはた につらふきみを いささめに おもひいでつつ なげきつるかも
英語(ローマ字)KAKITSUHATA NITSURAFUKIMIWO ISASAMENI OMOHIIDETSUTSU NAGEKITSURUKAMO
かきつばたのように色づいたあなた、そのあなたをふと思い出しては嘆きつつあります。
左注
校異刺 頬 [類][紀][細][温]
用語枕詞、恋情