万葉集 第11巻 2598番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2598番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2598番歌

第11巻
歌番号2598番歌
作者作者不詳
題詞(正述心緒)
原文遠有跡 公衣戀流 玉桙乃 里人皆尓 吾戀八方
訓読遠くあれど君にぞ恋ふる玉桙の里人皆に我れ恋ひめやも
かなとほくあれど きみにぞこふる たまほこの さとひとみなに あれこひめやも
英語(ローマ字)TOHOKUAREDO KIMINIZOKOFURU TAMAHOKONO SATOHITOMINANI AREKOHIMEYAMO
遠く離れていますが、私はあなたに恋い焦がれています。玉桙のどの里人にも恋い焦がれるなどありましょうか。
左注
校異
用語恋情、枕詞、女歌
タイトルとURLをコピーしました