第11巻2464番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2464番歌
巻 | 第11巻 |
歌番号 | 2464番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄物陳思) |
原文 | 若月 清不見 雲隠 見欲 宇多手比日 |
訓読 | 三日月のさやにも見えず雲隠り見まくぞ欲しきうたてこのころ |
かな | みかづきの さやにもみえず くもがくり みまくぞほしき うたてこのころ |
英語(ローマ字) | MIKADUKINO SAYANIMOMIEZU KUMOGAKURI MIMAKUZOHOSHIKI UTATEKONOKORO |
訳 | このごろ、三日月が雲に隠れてしまったように、あの人の消息が分からない。しきりに逢いたくてたまらない。 |
左注 | (以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出) |
校異 | – |
用語 | 作者:柿本人麻呂歌集、略体、恋情、鬱屈、序詞 |