第11巻2423番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2423番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2423番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄物陳思） |
| 原文 | 路後 深津嶋山 ま 君目不見 苦有 |
| 訓読 | 道の後深津島山しましくも君が目見ねば苦しかりけり |
| かな | みちのしり ふかつしまやま しましくも きみがめみねば くるしかりけり |
| 英語（ローマ字） | MICHINOSHIRI FUKATSUSHIMAYAMA SHIMASHIKUMO KIMIGAMEMINEBA KURUSHIKARIKERI |
| 訳 | 備後の国の深津島山ではありませんが、しばらくの間でもあなたに逢えないと苦しくてたまりません。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、恋情、序詞、広島、福山、地名 |