第11巻2400番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2400番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2400番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 伊田何 極太甚 利心 及失念 戀故 |
| 訓読 | いで何かここだはなはだ利心の失するまで思ふ恋ゆゑにこそ |
| かな | いでなにか ここだはなはだ とごころの うするまでおもふ こひゆゑにこそ |
| 英語（ローマ字） | IDENANIKA KOKODAHANAHADA TOGOKORONO USURUMADEOMOFU KOHIYUゑNIKOSO |
| 訳 | なぜこんなにも激しく、正気が失せるほどまでに思い詰めるのだろう。恋ごころのせいだろうか。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、恋情 |