万葉集 第11巻 2398番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第11巻2398番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第11巻 2398番歌

第11巻
歌番号2398番歌
作者作者不詳
題詞(正述心緒)
原文<玉>切 及世定 恃 公依 事繁
訓読たまきはる世までと定め頼みたる君によりてし言の繁けく
かなたまきはる よまでとさだめ たのみたる きみによりてし ことのしげけく
英語(ローマ字)TAMAKIHARU YOMADETOSADAME TANOMITARU KIMINIYORITESHI KOTONOSHIGEKEKU
生涯のお人と頼みにしているあなたですもの、噂がうるさくても構いませんわ。
左注(以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異年 玉 [万葉集略解]
用語作者:柿本人麻呂歌集、略体、恋情、枕詞、うわさ