第11巻2396番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2396番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2396番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 玉坂 吾見人 何有 依以 亦一目見 |
| 訓読 | たまさかに我が見し人をいかならむよしをもちてかまた一目見む |
| かな | たまさかに わがみしひとを いかならむ よしをもちてか またひとめみむ |
| 英語（ローマ字） | TAMASAKANI WAGAMISHIHITOWO IKANARAMU YOSHIWOMOCHITEKA MATAHITOMEMIMU |
| 訳 | たまたま見かけたあの彼女、どんな機縁でまた出逢えないだろうか。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、恋情 |
