第11巻2376番歌はこちらにまとめました。
第11巻 2376番歌
| 巻 | 第11巻 |
| 歌番号 | 2376番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （正述心緒） |
| 原文 | 健男 現心 吾無 夜晝不云 戀度 |
| 訓読 | ますらをの現し心も我れはなし夜昼といはず恋ひしわたれば |
| かな | ますらをの うつしごころも われはなし よるひるといはず こひしわたれば |
| 英語（ローマ字） | MASURAWONO UTSUSHIGOKOROMO WAREHANASHI YORUHIRUTOIHAZU KOHISHIWATAREBA |
| 訳 | 男らしく雄々しい心も私はなくしてしまった。夜となく昼となく、ただただ恋しいばかりで。 |
| 左注 | （以前一百四十九首柿本朝臣人麻呂之歌集出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 作者：柿本人麻呂歌集、略体、恋情 |