第10巻2349番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2349番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2349番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | 寄花 |
原文 | 吾屋戸尓 開有梅乎 月夜好美 夕々令見 君乎祚待也 |
訓読 | 我が宿に咲きたる梅を月夜よみ宵々見せむ君をこそ待て |
かな | わがやどに さきたるうめを つくよよみ よひよひみせむ きみをこそまて |
英語(ローマ字) | WAGAYADONI SAKITARUUMEWO TSUKUYOYOMI YOHIYOHIMISEMU KIMIWOKOSOMATE |
訳 | 素晴らしい月夜なので美しく咲いている梅の花を毎晩お見せしたいとお待ちしているのにいらっしゃいませんね。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 冬相聞、植物 |