万葉集 第10巻 2262番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2262番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2262番歌

第10巻
歌番号 2262番歌
作者 作者不詳
題詞 寄雨
原文 秋芽子乎 令落長雨之 零比者 一起居而 戀夜曽大寸
訓読 秋萩を散らす長雨の降るころはひとり起き居て恋ふる夜ぞ多き
かな あきはぎを ちらすながめの ふるころは ひとりおきゐて こふるよぞおほき
英語(ローマ字) AKIHAGIWO CHIRASUNAGAMENO FURUKOROHA HITORIOKIゐTE KOFURUYOZOOHOKI
萩の花を散らす雨が幾日も降り続く頃になると、(外出が厄介なので)独り家に居てあの子が恋しくなる夜が多くなる。。
左注
校異
用語 秋相聞、植物、恋情
タイトルとURLをコピーしました