万葉集 第10巻 2322番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2322番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2322番歌

第10巻
歌番号2322番歌
作者作者不詳
題詞(詠雪)
原文甚多毛 不零雪故 言多毛 天三空者 <陰>相管
訓読はなはだも降らぬ雪ゆゑこちたくも天つみ空は雲らひにつつ
かなはなはだも ふらぬゆきゆゑ こちたくも あまつみそらは くもらひにつつ
英語(ローマ字)HANAHADAMO FURANUYUKIYUゑ KOCHITAKUMO AMATSUMISORAHA KUMORAHINITSUTSU
たいして降りもしない雪なのに仰々しくも空は曇ってきた。
左注
校異隠 陰 [元][類][紀]
用語冬雑歌、叙景