万葉集 第10巻 2288番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2288番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2288番歌

第10巻
歌番号2288番歌
作者作者不詳
題詞(寄花)
原文石走 間々生有 皃花乃 花西有来 在筒見者
訓読石橋の間々に生ひたるかほ花の花にしありけりありつつ見れば
かないしはしの ままにおひたる かほばなの はなにしありけり ありつつみれば
英語(ローマ字)ISHIHASHINO MAMANIOHITARU KAHOBANANO HANANISHIARIKERI ARITSUTSUMIREBA
飛び石のあいだ、あいだに咲く美しいどの花にも彼女は似ている。見れば見るほどいい子だ。
左注
校異
用語秋相聞、植物