第10巻2206番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2206番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2206番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠黄葉) |
原文 | 真十鏡 見名淵山者 今日鴨 白露置而 黄葉将散 |
訓読 | まそ鏡南淵山は今日もかも白露置きて黄葉散るらむ |
かな | まそかがみ みなぶちやまは けふもかも しらつゆおきて もみちちるらむ |
英語(ローマ字) | MASOKAGAMI MINABUCHIYAMAHA KEFUMOKAMO SHIRATSUYUOKITE MOMICHICHIRURAMU |
訳 | 南淵山には今日もまた白露が降りていて黄葉が散っているだろうか。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、飛鳥、地名、季節、枕詞 |