万葉集 第10巻 2201番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2201番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2201番歌

第10巻
歌番号2201番歌
作者作者不詳
題詞(詠黄葉)
原文妹許跡 馬鞍置而 射駒山 撃越来者 紅葉散筒
訓読妹がりと馬に鞍置きて生駒山うち越え来れば黄葉散りつつ
かないもがりと うまにくらおきて いこまやま うちこえくれば もみちちりつつ
英語(ローマ字)IMOGARITO UMANIKURAOKITE IKOMAYAMA UCHIKOEKUREBA MOMICHICHIRITSUTSU
馬に鞍置いて彼女の許へと生駒山を越えてきたところ、もう黄葉は散り始めていた。
左注
校異
用語秋雑歌、奈良県、地名、植物、季節、属目