万葉集 第10巻 2285番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2285番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2285番歌

第10巻
歌番号 2285番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄花)
原文 秋芽子之 花野乃為酢寸 穂庭不出 吾戀度 隠嬬波母
訓読 秋萩の花野のすすき穂には出でず我が恋ひわたる隠り妻はも
かな あきはぎの はなののすすき ほにはいでず あがこひわたる こもりづまはも
英語(ローマ字) AKIHAGINO HANANONOSUSUKI HONIHAIDEZU AGAKOHIWATARU KOMORIDUMAHAMO
萩の花が咲く野、その花に隠れているススキ。そのススキのように人目につかないようにしてくれている、恋しい恋しい私の彼女よ。
左注
校異
用語 秋相聞、植物、恋情、秘密
タイトルとURLをコピーしました