万葉集 第10巻 2186番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2186番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2186番歌

第10巻
歌番号2186番歌
作者作者不詳
題詞(詠黄葉)
原文秋去者 置白露尓 吾門乃 淺茅何浦葉 色付尓家里
訓読秋されば置く白露に我が門の浅茅が末葉色づきにけり
かなあきされば おくしらつゆに わがかどの あさぢがうらば いろづきにけり
英語(ローマ字)AKISAREBA OKUSHIRATSUYUNI WAGAKADONO ASADIGAURABA IRODUKINIKERI
秋がやって来て、白露が降りるようになったこのごろ、我が家の門に生えている浅茅の先端部分が色づいてきた。
左注
校異
用語秋雑歌、植物、季節