万葉集 第10巻 2182番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2182番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2182番歌

第10巻
歌番号2182番歌
作者作者不詳
題詞(詠黄葉)
原文比日之 暁露丹 吾屋前之 芽子乃下葉者 色付尓家里
訓読このころの暁露に我がやどの萩の下葉は色づきにけり
かなこのころの あかときつゆに わがやどの はぎのしたばは いろづきにけり
英語(ローマ字)KONOKORONO AKATOKITSUYUNI WAGAYADONO HAGINOSHITABAHA IRODUKINIKERI
ここんところの明け方の露のせいで、我が家の庭の萩の下葉が色づいてきた。
左注
校異
用語秋雑歌、植物、季節