第10巻2177番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2177番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2177番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | 詠山 |
原文 | 春者毛要 夏者緑丹 紅之 綵色尓所見 秋山可聞 |
訓読 | 春は萌え夏は緑に紅のまだらに見ゆる秋の山かも |
かな | はるはもえ なつはみどりに くれなゐの まだらにみゆる あきのやまかも |
英語(ローマ字) | HARUHAMOE NATSUHAMIDORINI KURENAゐNO MADARANIMIYURU AKINOYAMAKAMO |
訳 | 春には草木が芽を出し、夏は緑葉が繁り、そして紅葉がまだらに彩られる秋の山。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、属目、季節 |