万葉集 第10巻 2082番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2082番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2082番歌

第10巻
歌番号 2082番歌
作者 作者不詳
題詞 (七夕)
原文 天漢 河門八十有 何尓可 君之三船乎 吾待将居
訓読 天の川川門八十ありいづくにか君がみ舟を我が待ち居らむ
かな あまのがは かはとやそあり いづくにか きみがみふねを わがまちをらむ
英語(ローマ字) AMANOGAHA KAHATOYASOARI IDUKUNIKA KIMIGAMIFUNEWO WAGAMACHIWORAMU
天の川には舟の渡し場がいくつもございます。どこの渡し場で私はあなたの舟を待っていたらよいのでしょう。
左注
校異
用語 秋雑歌、七夕
タイトルとURLをコピーしました