第10巻2027番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2027番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2027番歌 |
作者 | 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集) |
題詞 | (七夕) |
原文 | 為我登 織女之 其屋戸尓 織白布 織弖兼鴨 |
訓読 | 我がためと織女のそのやどに織る白栲は織りてけむかも |
かな | あがためと たなばたつめの そのやどに おるしろたへは おりてけむかも |
英語(ローマ字) | AGATAMETO TANABATATSUMENO SONOYADONI ORUSHIROTAHEHA ORITEKEMUKAMO |
訳 | 私のためにと織女が家で織っていたあの白布はもう織り終わっただろうか。 |
左注 | (右柿本朝臣人麻呂之歌集出) |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、作者:柿本人麻呂歌集、非略体、七夕 |