第10巻1991番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1991番歌
| 巻 | 第10巻 |
| 歌番号 | 1991番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄花） |
| 原文 | 霍公鳥 来鳴動 岡<邊>有 藤浪見者 君者不来登夜 |
| 訓読 | 霍公鳥来鳴き響もす岡辺なる藤波見には君は来じとや |
| かな | ほととぎす きなきとよもす をかへなる ふぢなみみには きみはこじとや |
| 英語（ローマ字） | HOTOTOGISU KINAKITOYOMOSU WOKAHENARU FUDINAMIMINIHA KIMIHAKOJITOYA |
| 訳 | ホトトギスがやってきてしきりに鳴き響かせています。その岡には美しい藤の花が咲いています。それでもあなたはいらっしゃらないおつもりですか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 部 邊 [類][紀] |
| 用語 | 夏相聞、動物、植物、勧誘 |