第10巻1977番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1977番歌
| 巻 | 第10巻 |
| 歌番号 | 1977番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （問答） |
| 原文 | 聞津八跡 君之問世流 霍公鳥 小竹野尓所沾而 従此鳴綿類 |
| 訓読 | 聞きつやと君が問はせる霍公鳥しののに濡れてこゆ鳴き渡る |
| かな | ききつやと きみがとはせる ほととぎす しののにぬれて こゆなきわたる |
| 英語（ローマ字） | KIKITSUYATO KIMIGATOHASERU HOTOTOGISU SHINONONINURETE KOYUNAKIWATARU |
| 訳 | 鳴き声を聞いたかいとお尋ねのホトトギスは、しっとり濡れながらここから鳴きながらわたっていきました。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 夏雑歌、問答、動物、叙景 |
