万葉集 第10巻 1965番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1965番歌はこちらにまとめました。

第10巻 1965番歌

第10巻
歌番号 1965番歌
作者 作者不詳
題詞 詠榛
原文 思子之 衣将摺尓 々保比与 嶋之榛原 秋不立友
訓読 思ふ子が衣摺らむににほひこそ島の榛原秋立たずとも
かな おもふこが ころもすらむに にほひこそ しまのはりはら あきたたずとも
英語(ローマ字) OMOFUKOGA KOROMOSURAMUNI NIHOHIKOSO SHIMANOHARIHARA AKITATAZUTOMO
あの彼女が衣を染めるのにいいように、島の榛原よ美しく色づいてほしい。まだ実になる秋ではないが。
左注
校異
用語 夏雑歌、飛鳥、地名、植物
タイトルとURLをコピーしました