万葉集 第10巻 1970番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1970番歌はこちらにまとめました。

第10巻 1970番歌

第10巻
歌番号 1970番歌
作者 作者不詳
題詞 (詠花)
原文 見渡者 向野邊乃 石竹之 落巻惜毛 雨莫零行年
訓読 見わたせば向ひの野辺のなでしこの散らまく惜しも雨な降りそね
かな みわたせば むかひののへの なでしこの ちらまくをしも あめなふりそね
英語(ローマ字) MIWATASEBA MUKAHINONOHENO NADESHIKONO CHIRAMAKUWOSHIMO AMENAFURISONE
見わたすと向こうの野にナデシコが咲いている。散ってしまうのが惜しいから雨よ降らないでおくれ。
左注
校異
用語 夏雑歌、植物
タイトルとURLをコピーしました