第10巻1946番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1946番歌
| 巻 | 第10巻 |
| 歌番号 | 1946番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （詠鳥） |
| 原文 | 木高者 曽木不殖 霍公鳥 来鳴令響而 戀令益 |
| 訓読 | 木高くはかつて木植ゑじ霍公鳥来鳴き響めて恋まさらしむ |
| かな | こだかくは かつてきうゑじ ほととぎす きなきとよめて こひまさらしむ |
| 英語（ローマ字） | KODAKAKUHA KATSUTEKIUゑJI HOTOTOGISU KINAKITOYOMETE KOHIMASARASHIMU |
| 訳 | 高々と茂るような木は決して植えまい、ホトトギスがやってきて木にとまり、しきりに鳴くと恋しさがつのるから。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 夏雑歌、動物 |