第10巻1870番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1870番歌
| 巻 | 第10巻 |
| 歌番号 | 1870番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （詠花） |
| 原文 | 春雨者 甚勿零 櫻花 未見尓 散巻惜裳 |
| 訓読 | 春雨はいたくな降りそ桜花いまだ見なくに散らまく惜しも |
| かな | はるさめは いたくなふりそ さくらばな いまだみなくに ちらまくをしも |
| 英語（ローマ字） | HARUSAMEHA ITAKUNAFURISO SAKURABANA IMADAMINAKUNI CHIRAMAKUWOSHIMO |
| 訳 | 春雨よ。そんなにひどく降らないでおくれ。まだ咲いた桜を十分見ていないのに散ってしまうのが惜しくてならない。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 春 [類] 春乃 |
| 用語 | 春雑歌、植物、哀惜 |