万葉集 第9巻 1754番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第9巻1754番歌はこちらにまとめました。

第9巻 1754番歌

第9巻
歌番号 1754番歌
作者 高橋虫麻呂
題詞 (検税使大伴卿登筑波山時歌一首[并短歌])反歌
原文 今日尓 何如将及 筑波嶺 昔人之 将来其日毛
訓読 今日の日にいかにかしかむ筑波嶺に昔の人の来けむその日も
かな けふのひに いかにかしかむ つくはねに むかしのひとの きけむそのひも
英語(ローマ字) KEFUNOHINI IKANIKASHIKAMU TSUKUHANENI MUKASHINOHITONO KIKEMUSONOHIMO
今日のような絶好の日があろうか。ここ筑波嶺にやってきた昔の人たちも目にしたことのない日だ。
左注 (右件歌者高橋連蟲麻呂歌集中出)
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 雑歌、作者:高橋虫麻呂歌集、茨城、国見、歌垣、大伴旅人、道足、地名
タイトルとURLをコピーしました