第9巻1729番歌はこちらにまとめました。
第9巻 1729番歌
| 巻 | 第9巻 |
| 歌番号 | 1729番歌 |
| 作者 | 藤原宇合 |
| 題詞 | 宇合卿歌三首 |
| 原文 | 暁之 夢所見乍 梶嶋乃 石<超>浪乃 敷弖志所念 |
| 訓読 | 暁の夢に見えつつ梶島の礒越す波のしきてし思ほゆ |
| かな | あかときの いめにみえつつ かぢしまの いそこすなみの しきてしおもほゆ |
| 英語（ローマ字） | AKATOKINO IMENIMIETSUTSU KADISHIMANO ISOKOSUNAMINO SHIKITESHIOMOHOYU |
| 訳 | 明け方に見る夢のように、梶島の磯を越えては打ち寄せる波のように、あの子のことがしきりに思われる。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 / 越 超 [藍][類][紀] |
| 用語 | 雑歌、作者：藤原宇合、羈旅、望郷、九州、京都、地名 |
