第9巻1666番歌はこちらにまとめました。
第9巻 1666番歌
| 巻 | 第9巻 |
| 歌番号 | 1666番歌 |
| 作者 | 斉明天皇 |
| 題詞 | （崗本宮御宇天皇幸紀伊國時歌二首） |
| 原文 | 朝霧尓 沾尓之衣 不干而 一哉君之 山道将越 |
| 訓読 | 朝霧に濡れにし衣干さずしてひとりか君が山道越ゆらむ |
| かな | あさぎりに ぬれにしころも ほさずして ひとりかきみが やまぢこゆらむ |
| 英語（ローマ字） | ASAGIRINI NURENISHIKOROMO HOSAZUSHITE HITORIKAKIMIGA YAMADIKOYURAMU |
| 訳 | 朝霧に濡れた着物を乾かしもしないで、あなたはひとり山道を越えておいででしょうか。 |
| 左注 | 右二首作者未詳 |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：斉明天皇、行幸、羈旅、紀州、和歌山、地名、留守 |