万葉集 第8巻 1651番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1651番歌はこちらにまとめました。

第8巻 1651番歌

第8巻
歌番号 1651番歌
作者 坂上郎女
題詞 大伴坂上郎女歌一首
原文 沫雪乃 比日續而 如此落者 梅始花 散香過南
訓読 淡雪のこのころ継ぎてかく降らば梅の初花散りか過ぎなむ
かな あわゆきの このころつぎて かくふらば うめのはつはな ちりかすぎなむ
英語(ローマ字) AWAYUKINO KONOKOROTSUGITE KAKUFURABA UMENOHATSUHANA CHIRIKASUGINAMU
この頃淡雪が毎日のように降り続いている。この分では、せっかく咲いた梅の花も散ってしまうでしょうか。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 冬雑歌、作者:坂上郎女、植物
タイトルとURLをコピーしました