万葉集 第8巻 1658番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1658番歌はこちらにまとめました。

第8巻 1658番歌

第8巻
歌番号 1658番歌
作者 光明皇后
題詞 藤<皇>后奉天皇御歌一首
原文 吾背兒与 二有見麻世波 幾許香 此零雪之 懽有麻思
訓読 我が背子とふたり見ませばいくばくかこの降る雪の嬉しくあらまし
かな わがせこと ふたりみませば いくばくか このふるゆきの うれしくあらまし
英語(ローマ字) WAGASEKOTO FUTARIMIMASEBA IKUBAKUKA KONOFURUYUKINO URESHIKUARAMASHI
我が夫(せ)の君と二人して見たらどんなにかこの降る雪のうれしいことでございましょう。
左注
校異 原 皇 [西(訂正右書)][紀] / 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 冬相聞、作者:光明皇后、聖武天皇
タイトルとURLをコピーしました