万葉集 第8巻 1650番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1650番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第8巻 1650番歌

第8巻
歌番号1650番歌
作者作者不詳
題詞御在西池邊肆宴歌一首
原文池邊乃 松之末葉尓 零雪者 五百重零敷 明日左倍母将見
訓読池の辺の松の末葉に降る雪は五百重降りしけ明日さへも見む
かないけのへの まつのうらばに ふるゆきは いほへふりしけ あすさへもみむ
英語(ローマ字)IKENOHENO MATSUNOURABANI FURUYUKIHA IHOHEFURISHIKE ASUSAHEMOMIMU
池の辺の松の梢の松葉に雪よ降れ降れいっぱい。明日までも降り続いて見てみたいものだ。
左注右一首作者未詳 但堅子阿倍朝臣虫麻呂傳誦之
校異歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語冬雑歌、阿倍虫麻呂、宴席、肆宴、伝誦、宮廷、植物
タイトルとURLをコピーしました