第8巻1623番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1623番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1623番歌 |
| 作者 | 田村大嬢 |
| 題詞 | （大伴田村大嬢与<妹>坂上大嬢歌二首） |
| 原文 | 吾屋戸尓 黄變蝦手 毎見 妹乎懸管 不戀日者無 |
| 訓読 | 我が宿にもみつ蝦手見るごとに妹を懸けつつ恋ひぬ日はなし |
| かな | わがやどに もみつかへるて みるごとに いもをかけつつ こひぬひはなし |
| 英語（ローマ字） | WAGAYADONI MOMITSUKAHERUTE MIRUGOTONI IMOWOKAKETSUTSU KOHINUHIHANASHI |
| 訳 | 我が家の庭のカエデ紅葉を見ると気にかかるあなたのことが恋しく思われない日はありません。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 秋相聞、作者：田村大嬢、坂上大嬢、贈答、与歌、植物 |
