万葉集 第8巻 1628番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1628番歌はこちらにまとめました。

第8巻 1628番歌

第8巻
歌番号 1628番歌
作者 大伴家持
題詞 (大伴宿祢家持<攀>非時藤花并芽子黄葉二物贈坂上大嬢歌二首)
原文 吾屋前之 芽子乃下葉者 秋風毛 未吹者 如此曽毛美照
訓読 我が宿の萩の下葉は秋風もいまだ吹かねばかくぞもみてる
かな わがやどの はぎのしたばは あきかぜも いまだふかねば かくぞもみてる
英語(ローマ字) WAGAYADONO HAGINOSHITABAHA AKIKAZEMO IMADAFUKANEBA KAKUZOMOMITERU
我が家の庭の萩の下葉がまだ秋風も吹かないというのに、ほれ、こんなに色づきました。
左注 右二首天平十二年庚辰夏六月徃来
校異
用語 秋相聞、作者:大伴家持、坂上大嬢、天平12年6月、年紀、贈答、植物
タイトルとURLをコピーしました