万葉集 第8巻 1602番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1602番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第8巻 1602番歌

第8巻
歌番号 1602番歌
作者 大伴家持
題詞 大伴宿祢家持鹿鳴歌二首
原文 山妣姑乃 相響左右 妻戀尓 鹿鳴山邊尓 獨耳為手
訓読 山彦の相響むまで妻恋ひに鹿鳴く山辺に独りのみして
かな やまびこの あひとよむまで つまごひに かなくやまへに ひとりのみして
英語(ローマ字) YAMABIKONO AHITOYOMUMADE TSUMAGOHINI KANAKUYAMAHENI HITORINOMISHITE
やまびこが響き合うほど激しく妻を求めて鳴く山辺の牡鹿、この私も山辺にたった一人だけ。
左注 (右二首天平十五年癸未八月十六日作)
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 秋雑歌、作者:大伴家持、天平15年8月16日、年紀、孤独、恋情、動物
タイトルとURLをコピーしました