第8巻1553番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1553番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1553番歌 |
| 作者 | 大伴稲公 |
| 題詞 | 衛門大尉大伴宿祢稲公歌一首 |
| 原文 | <鍾>礼能雨 無間零者 三笠山 木末歴 色附尓家里 |
| 訓読 | 時雨の雨間なくし降れば御笠山木末あまねく色づきにけり |
| かな | しぐれのあめ まなくしふれば みかさやま こぬれあまねく いろづきにけり |
| 英語（ローマ字） | SHIGURENOAME MANAKUSHIFUREBA MIKASAYAMA KONUREAMANEKU IRODUKINIKERI |
| 訳 | しぐれ雨が絶え間なく降り続き、三笠山の木々の梢一面すっかり色づいてきた。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 / 鐘 鍾 [類] |
| 用語 | 秋雑歌、作者：大伴稲公、奈良、地名、季節 |
