第8巻1519番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1519番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1519番歌 |
| 作者 | 山上憶良 |
| 題詞 | （山上<臣>憶良七夕歌十二首） |
| 原文 | 久方之 漢<瀬>尓 船泛而 今夜可君之 我許来益武 |
| 訓読 | 久方の天の川瀬に舟浮けて今夜か君が我がり来まさむ |
| かな | ひさかたの あまのかはせに ふねうけて こよひかきみが わがりきまさむ |
| 英語（ローマ字） | HISAKATANO AMANOKAHASENI FUNEUKETE KOYOHIKAKIMIGA WAGARIKIMASAMU |
| 訳 | 天の川の瀬に舟を浮かべ、今夜あの方が私の所に来て下さる。 |
| 左注 | 右神亀元年七月七日夜左大臣宅 |
| 校異 | 漢 [京] 天漢 / <> 瀬 [類][矢] |
| 用語 | 秋雑歌、作者：山上憶良、七夕 |