第8巻1462番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1462番歌
巻 | 第8巻 |
歌番号 | 1462番歌 |
作者 | 大伴家持 |
題詞 | 大伴家持贈和歌二首 |
原文 | 吾君尓 戯奴者戀良思 給有 茅花手雖喫 弥痩尓夜須 |
訓読 | 我が君に戯奴は恋ふらし賜りたる茅花を食めどいや痩せに痩す |
かな | あがきみに わけはこふらし たばりたる つばなをはめど いややせにやす |
英語(ローマ字) | AGAKIMINI WAKEHAKOFURASHI TABARITARU TSUBANAWOHAMEDO IYAYASENIYASU |
訳 | あなた様が下さった合歓木(ねむ)は花だけ咲かせて、おそらく実にはならないのではないでしょうか。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 春相聞、作者:大伴家持、和歌、紀女郎、植物、贈答 |