万葉集 第8巻 1663番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1663番歌はこちらにまとめました。

第8巻 1663番歌

第8巻
歌番号 1663番歌
作者 大伴家持
題詞 大伴宿祢家持歌一首
原文 沫雪乃 庭尓零敷 寒夜乎 手枕不纒 一香聞将宿
訓読 淡雪の庭に降り敷き寒き夜を手枕まかずひとりかも寝む
かな あわゆきの にはにふりしき さむきよを たまくらまかず ひとりかもねむ
英語(ローマ字) AWAYUKINO NIHANIFURISHIKI SAMUKIYOWO TAMAKURAMAKAZU HITORIKAMONEMU
庭に淡雪が一面に降ったこんな寒い夜に、共寝する相手もいなく、私はたった一人で寝なければならないのだろうか。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 冬相聞、作者:大伴家持、恋情
タイトルとURLをコピーしました