第8巻1434番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1434番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1434番歌 |
| 作者 | 大伴三林 |
| 題詞 | 大伴宿祢三林梅歌一首 |
| 原文 | 霜雪毛 未過者 不思尓 春日里尓 梅花見都 |
| 訓読 | 霜雪もいまだ過ぎねば思はぬに春日の里に梅の花見つ |
| かな | しもゆきも いまだすぎねば おもはぬに かすがのさとに うめのはなみつ |
| 英語（ローマ字） | SHIMOYUKIMO IMADASUGINEBA OMOHANUNI KASUGANOSATONI UMENOHANAMITSU |
| 訳 | 霜も雪もまだ消えやらぬのに、思いがけず春日の里で梅を見かけた。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 春雑歌、作者：大伴三林、奈良、春日、地名、植物 |