万葉集 第8巻 1425番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1425番歌はこちらにまとめました。

第8巻 1425番歌

第8巻
歌番号 1425番歌
作者 山部赤人
題詞 (山部宿祢赤人歌四首)
原文 足比奇乃 山櫻花 日並而 如是開有者 甚戀目夜裳
訓読 あしひきの山桜花日並べてかく咲きたらばいたく恋ひめやも
かな あしひきの やまさくらばな ひならべて かくさきたらば いたくこひめやも
英語(ローマ字) ASHIHIKINO YAMASAKURABANA HINARABETE KAKUSAKITARABA ITAKUKOHIMEYAMO
山桜の花が毎日こんなに美しく咲くんだったら、こんなにひどく恋しく思うだろうか。
左注
校異
用語 春雑歌、作者:山部赤人、野遊び、比喩、恋情、植物
タイトルとURLをコピーしました