第8巻1424番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1424番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1424番歌 |
| 作者 | 山部赤人 |
| 題詞 | 山部宿祢赤人歌四首 |
| 原文 | 春野尓 須美礼採尓等 来師吾曽 野乎奈都可之美 一夜宿二来 |
| 訓読 | 春の野にすみれ摘みにと来し我れぞ野をなつかしみ一夜寝にける |
| かな | はるののに すみれつみにと こしわれぞ のをなつかしみ ひとよねにける |
| 英語（ローマ字） | HARUNONONI SUMIRETSUMINITO KOSHIWAREZO NOWONATSUKASHIMI HITOYONENIKERU |
| 訳 | 春の野ですみれを摘もうと私はやってきたが、野にすっかり心惹かれて一夜野宿してしまったよ。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 春雑歌、作者：山部赤人、野遊び、風流、恋情、植物 |