第8巻1419番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1419番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1419番歌 |
| 作者 | 鏡王女 |
| 題詞 | 鏡王女歌一首 |
| 原文 | 神奈備乃 伊波瀬乃社之 喚子鳥 痛莫鳴 吾戀益 |
| 訓読 | 神なびの石瀬の社の呼子鳥いたくな鳴きそ我が恋まさる |
| かな | かむなびの いはせのもりの よぶこどり いたくななきそ あがこひまさる |
| 英語（ローマ字） | KAMUNABINO IHASENOMORINO YOBUKODORI ITAKUNANAKISO AGAKOHIMASARU |
| 訳 | 神聖な伊波瀬（いはせ）の社（もり）の呼子鳥よ。そんなに激しく鳴かないでおくれ。恋しさがつのるから。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 春雑歌、作者：鏡王女、恋情、慕情、奈良、斑鳩町、地名、動物、枕詞 |
