第7巻1408番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1408番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1408番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | – |
| 原文 | 狂語香 逆言哉 隠口乃 泊瀬山尓 廬為云 |
| 訓読 | たはことかおよづれことかこもりくの泊瀬の山に廬りせりといふ |
| かな | たはことか およづれことか こもりくの はつせのやまに いほりせりといふ |
| 英語（ローマ字） | TAHAKOTOKA OYODUREKOTOKA KOMORIKUNO HATSUSENOYAMANI IHORISERITOIFU |
| 訳 | 泊瀬の山に亡き妻が仮住まいをしていると言う人がいるが、たわごとを言っているのであろうか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 挽歌、初瀬、地名 |