第7巻1373番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1373番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1373番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (寄月) |
原文 | 春日山 々高有良之 石上 菅根将見尓 月待難 |
訓読 | 春日山山高くあらし岩の上の菅の根見むに月待ちかたし |
かな | かすがやま やまたかくあらし いはのうへの すがのねみむに つきまちかたし |
英語(ローマ字) | KASUGAYAMA YAMATAKAKUARASHI IHANOUHENO SUGANONEMIMUNI TSUKIMACHIKATASHI |
訳 | 春日山は山が高いらしい。石の上の菅の根のように、注意深く、慎重に月を見ようと待っているが、なかなかのぼって来ない。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 譬喩歌、恋愛、奈良、地名、植物 |