万葉集 第7巻 1328番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1328番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1328番歌

第7巻
歌番号 1328番歌
作者 作者不詳
題詞 寄日本琴
原文 伏膝 玉之小琴之 事無者 甚幾許 吾将戀也毛
訓読 膝に伏す玉の小琴の事なくはいたくここだく我れ恋ひめやも
かな ひざにふす たまのをごとの ことなくは いたくここだく あれこひめやも
英語(ローマ字) HIZANIFUSU TAMANOWOGOTONO KOTONAKUHA ITAKUKOKODAKU AREKOHIMEYAMO
膝に置いた大切な小琴、何の障害もなければこんなにも激しく恋うこともあるまいに。
左注
校異
用語 譬喩歌、恋愛
タイトルとURLをコピーしました