万葉集 第7巻 1362番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1362番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1362番歌

第7巻
歌番号 1362番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄花)
原文 秋去者 影毛将為跡 吾蒔之 韓藍之花乎 誰採家牟
訓読 秋さらば移しもせむと我が蒔きし韓藍の花を誰れか摘みけむ
かな あきさらば うつしもせむと わがまきし からあゐのはなを たれかつみけむ
英語(ローマ字) AKISARABA UTSUSHIMOSEMUTO WAGAMAKISHI KARAAゐNOHANAWO TAREKATSUMIKEMU
秋になったら美しい着物に染め上げようと蒔いた鶏頭の花、誰か摘みとりにきてくれるかしら。
左注
校異
用語 譬喩歌、恋愛、悔しさ、植物
タイトルとURLをコピーしました