万葉集 第7巻 1313番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1313番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1313番歌

第7巻
歌番号 1313番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄衣)
原文 紅之 深染之衣 下著而 上取著者 事将成鴨
訓読 紅の深染めの衣下に着て上に取り着ば言なさむかも
かな くれなゐの こそめのころも したにきて うへにとりきば ことなさむかも
英語(ローマ字) KURENAゐNO KOSOMENOKOROMO SHITANIKITE UHENITORIKIBA KOTONASAMUKAMO
紅の深染めの着物を堂々と上に着てかっぽしたらたちまち人の評判になるだろうな。
左注
校異
用語 譬喩歌、恋愛、うわさ
タイトルとURLをコピーしました